Languages and translation coverage

This portal is published in Brazilian Portuguese and in English, with the same content in both languages.

Coverage by product​

Measured on 2026-08-10, from the files in docs/ and i18n/en/. The interface — menu, footer, search, error page, and feedback block — is translated too.

What happens when you switch languages​

You see the same page in the other language, at the same point in the navigation. No page falls back to Portuguese while you are reading in English.

How the translation is maintained​

Each translated page is a file of its own, reviewed by a person. Nothing is machine-translated without review.

That matters because much of this portal describes networking, security, and credentials: a machine translation of 0.0.0.0/0, of a firewall rule, or of a key rotation step can invert the meaning of an instruction — and the error only shows up once someone has already run the command.

When a page changes in Portuguese, the English version is updated with it.

Terms that are not translated​

Product names (NNumbers Cloud, Infinite Data, Imaginne, NNumbers Agents, Zero), the names of buttons and menus that appear in English in the interface itself, and technical identifiers (Dockerfile, branch, endpoint, deployment).

Reporting a translation problem​

Use the feedback link at the bottom of any page, giving the URL and the excerpt.